Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

the ship is bound for Plymouth

  • 1 bound

    bound [baυnd]
    1. n
    1) грани́ца, преде́л
    2) (обыкн. pl) ограниче́ние;

    to put ( или to set) bounds ограни́чивать (toчто-л.)

    out of bounds вход запрещён (обыкн. для школьников)

    ;

    beyond the bounds of decency в ра́мках прили́чия

    2. v
    1) ограни́чивать
    2) сде́рживать
    3) грани́чить; служи́ть грани́цей
    bound [baυnd]
    1. n
    1) прыжо́к, скачо́к;

    a bound forward бы́строе движе́ние вперёд

    2) отско́к ( мяча)
    3) поэт. си́льный уда́р се́рдца
    2. v
    1) пры́гать, скака́ть; бы́стро бежа́ть
    2) отска́кивать ( о мяче и т.п.)
    bound [baυnd]
    1. past и p. p. от bind 1
    2. a
    1) свя́занный;

    bound up with smb., smth. те́сно свя́занный с кем-л., чем-л.

    2) обя́занный; вы́нужденный;

    bound to military service военнообя́занный

    3) непреме́нный, обяза́тельный;

    he is bound to succeed ему́ обеспе́чен успе́х

    4) уве́ренный; реши́вшийся (на что-л.)
    5) переплетённый, в переплёте
    6) страда́ющий запо́ром
    bound [baυnd] a
    гото́вый (особ. к отправлению); направля́ющийся (for);

    the ship is bound for Plymouth су́дно направля́ется в Пли́мут

    ;

    outward bound гото́вый к вы́ходу в мо́ре, отправля́ющийся за грани́цу ( о судне)

    Англо-русский словарь Мюллера > bound

См. также в других словарях:

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • The Spanish Armada —     The Spanish Armada     † Catholic Encyclopedia ► The Spanish Armada     The Spanish Armada, also called the Invincible Armada (infra), and more correctly La Armada Grande, was a fleet (I) intended to invade England and to put an end to the… …   Catholic encyclopedia

  • The Merchant of Venice — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see The Merchant of Venice (disambiguation). The Merchant of Venice Title page of the first quarto of Merchant of Venice (1600) …   Wikipedia

  • Delaware River Iron Ship Building and Engine Works — Former type Private Industry Shipbuilding Predecessor Reaney, Son Archbold Successor Chester Shipbuilding Co. Founded 1871 …   Wikipedia

  • USS Plymouth (SP-3308) — USS Plymouth (SP 3308), a screw steamer, was the third ship of the United States Navy to be named for Plymouth, Massachusetts, a town on Plymouth Bay, about 35 miles southeast of Boston, founded by the Pilgrims in 1620. Plymouth s keel was laid… …   Wikipedia

  • History of the Puritans — The history of the Puritans can be traced back to the Vestments Controversy in the reign of Edward VI ending in a decline in the mid 1700s. Background, to 1559 The English Reformation, begun his reign in the reign of Henry VIII of England, was… …   Wikipedia

  • Prison ship — The forbidding form of the beached convict ship HMS Discovery at Deptford. Launched as a 10 gun sloop at Rotherhithe in 1789, the ship served as a convict hulk from 1818 until scrapped in February 1834.[1] …   Wikipedia

  • Of Plymouth Plantation — The front page of the Bradford journal Written over a period of years by the leader of the Plymouth Colony in Massachusetts, William Bradford, Of Plymouth Plantation is the single most complete authority for the story of the Pilgrims and the… …   Wikipedia

  • USS Plymouth (PG-57) — USS Plymouth (PG 57), a patrol gunboat, was the fourth ship of the United States Navy to be named for Plymouth, Massachusetts, a town founded by the Pilgrims in 1620 on Plymouth Bay, about 35 miles southeast of Boston. Plymouth s keel was laid… …   Wikipedia

  • USS Plymouth (1844) — was a sloop of war constructed and commissioned just prior to the Mexican American War. She was heavily gunned, and traveled to Japan as part of Commodore Matthew Perry’s effort to force Japan to open her ports to international trade. She also… …   Wikipedia

  • Battle of the Atlantic (1939–1945) — Infobox Military Conflict conflict = Battle of the Atlantic partof = World War II caption = Officers on the bridge of an escorting British destroyer keep a sharp look out for enemy submarines, October 1941 date = September 3 1939 May 7 1945 place …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»